广佛同城:Guangzhou and Foshan City, Guangdong, China

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Paramiko

Last revision: 22 May, 2018 at 06:23 UTC

File size: 23.89 MB

On Steam Workshop

Description:

Guangzhou is the capital of Guangdong Province, People’s Republic of China. Foshan is an economically advanced Cantonese city on the west of Guangzhou, which is one of ‘the four famous towns’ in Ming and Qing Dynasty. This savegame is modeled after real Guangzhou and Foshan City.
Taking Zhujiang New Town as the center, urban Guangzhou in the savegame stretches from Guangzhou Higher Education Mega Center (HEMC) in the south to Wanda Plaza, GUFS and Baiyun Lake in the north, from Huangpu Port in the east to Fangcun and Guangzhou Round Mansion in the west. Besides, it shows many sightseeing and landscapes, including Chen Clan Academy, Pedestrian Street of Shangxiajiu, Sai Kwan Mansion, Shameen, Guangzhou Sculpture Park, Tianhe Sports Center, Sun Yat-sen University, South China University Of Technology (Wushan, with SCNU and JU), Whampoa Military Academy, Whampoa Pagoda and South Sea God Temple, etc. At the northern border is Guangzhou Baiyun International Airport and downtown Huadu District, and south to the urban Guangzhou is Chang long tourist resort and downtown Panyu District.
Taking The Ancestral Temple as the center, urban Foshan in the savegame stretches from Century Lotus Sports Center in the south to Qiandenghu Park in the north, from Pingzhou Park in the east to Ancient Nanfeng Kiln in the west. What’s more, it shows sightseeing and landscapes such as Asian Art Park, Lingnanmingzhu Stadium, The Flower World of Chen Cun, etc. As for suburban Foshan, there are downtown Beijiao Town and Bijiang Village in Shunde District in the south, together with their industrial areas.
In addition, some of the transportation junctions (including all the metro in this area), urban facilities (schools, hospitals, stadiums, parks for instance) are built modeled after the truth with their real names. Some roads, highways and freeways are named after the truth.

广州是中华人民共和国广东省省会,在西面与佛山接壤。佛山是广东省经济强市,在明清时期享有“四大名镇”之一的美誉。
以珠江新城为中心,本存档中的广州市区南抵广州大学城,北至万达广场、广东外语外贸大学和白云湖,东起黄埔港,西达芳村和广州圆大厦。此外,它还展示了许多景点和地标,如陈氏书院、上下九步行街、西关大屋、沙面、广州雕塑公园、天河体育中心、中山大学、华南理工大学五山校区(临近华南师范大学和暨南大学)、黄埔军校旧址纪念馆、琶洲塔和南海神庙等。地图的北端是广州白云国际机场和花都区市区,而广州市区南方是长隆旅游度假区和番禺区市区。
以祖庙为中心,本存档中的佛山市区南抵世纪莲体育中心,北至南海千灯湖公园,东起平洲公园,西达南风古灶。另外,它展示的景点和地标包括亚洲艺术公园、岭南明珠体育馆和陈村花卉世界等。在佛山南部郊区是顺德区管辖下的北滘镇镇中心和碧江村,以及两地管辖的工业区。
除上所述,本存档还原了部分交通枢纽和交通设施(包括广州和佛山的所有地铁站及线路)、城市设施(例如学校、医院、体育场和公园等),它们按照真实情况命名。一些道路、公路和高速公路亦按照真实情况命名。

Other Key Words: Guang Dong, Guang Zhou, Fo Shan, Canton, Cantonese, 珠三角, 中国, Paramiko

Tip: The map is inherited from ‘Guangzhou, China 2.0’ by RNR.
注:鸣谢RNR为本作品提供地图“Guangzhou, China 2.0”。

更新提示:
现已发布第二版存档并附上CSL Mapview截图。与第一版相比,本存档重建了广州南站、广州北站、广州东站、佛山西站、顺德站及部分铁路和高速路,并使用TMPE关闭各环岛红绿灯,以使得交通通畅。

Updated note:
I have released Version 2 of this savegame and I posted a graph made by the mod "CSL Map View".
Compared with Version 1, I rebuilt Guangzhou South Railway Station, Guangzhou North Railway Stationt, Guangzhou East Railway Station, Foshan West Railway Station, Shunde Railway Station, as well as some of the railways and expressways in this savegame. I also used TMPE to close traffic lights on roundabouts in order to solve the traffic jam.

Link to Version 2:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=1512050550

Link to Guangzhou Baiyun International Airport:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1692394094