JP ルブラン喫茶店 LeBlanc Coffee & Curry
为了庆祝p5的10周年和p系列的30周年，我制作了这个建筑资产，原型来自著名游戏 IP《女神异闻录5》中主角居住的 “卢布朗咖啡厅 / LeBlanc Coffee & Curry”。
该建筑在游戏中是主角日常生活的重要据点，也是许多玩家熟悉的象征性场景。其现实参考地点通常被认为位于东京三轩茶屋一带，其中外观原型之一为 “スナック ニューマリーナ / Snack New Marina”。我基于游戏中的印象、现实店铺外观以及东京下町街区的氛围，对这栋建筑进行了再现与适配，使其能够自然融入你的城市街景之中。
无论你是想打造一条带有东京下町氛围的商业街，还是想在城市中放入一个低调但充满回忆点的角落，这栋建筑都可以作为不错的点缀。
感谢steam —MoCheng532— 提供的技术支持，感谢steam Anrurens 提供的游戏内截图。由于此建筑原型在谷歌地球中反面和侧面被遮挡，贴图不能更好的还原现实，请见谅！现在还在学习阶段，有问题可在评论区指出，未来我会不断精进技术并发布更多优质资产，感谢各位的点赞支持！
注意：
这是一个粉丝制作的非官方资产，与 ATLUS、SEGA 及《Persona 5 / 女神异闻录5》官方无任何关联。所有相关商标与版权归其原权利方所有。
————————————————————————————–
P5の10周年とPシリーズ30周年を記念して、この建物アセットを制作しました。プロトタイプは、人気ゲームIP『ペルソナ5』で主人公が住む『ルブラン喫茶店 / LeBlanc Coffee & Curry』に基づいています。
この建物はゲーム内で主人公の日常生活の重要な拠点であり、多くのプレイヤーにとって馴染み深い象徴的なシーンです。現実の参考地点は一般的に東京の三軒茶屋周辺と考えられており、外観のプロトタイプの一つとして『スナック ニューマリーナ / Snack New Marina』があります。私はゲーム内の印象、実際の店舗の外観、東京下町の街並みの雰囲気に基づき、この建物を再現・適応させ、あなたの都市景観に自然に溶け込むようにしました。
東京下町の雰囲気のある商店街を作りたい方も、都市の中に控えめながら思い出ポイントのある角を設置したい方も、この建物は素敵なアクセントとして使えます。
技術提供してくれたSteam —MoCheng532— に感謝し、ゲーム内スクリーンショットを提供してくれたSteam Anrurens にも感謝します。この建物のプロトタイプはGoogle Earthでは背面や側面が遮られているため、テクスチャが現実を完全に再現できない点はご理解ください。現在も学習段階にあり、問題があればコメント欄で指摘してください。今後も技術を向上させ、より高品質なアセットを公開していく予定です。皆さまのいいねとサポートに感謝します。
注意：
これはファンが制作した非公式のアセットであり、ATLUS、SEGA、および『Persona 5 / ペルソナ5』公式とは一切関係ありません。関連する商標および著作権はすべて各権利者に帰属します。
————————————————————————————–
To celebrate the 10th anniversary of P5 and the 30th anniversary of the P series, I created this building asset, based on the iconic "LeBlanc Coffee & Curry" where the protagonist lives in the famous game IP Persona 5.
This building serves as an important hub for the protagonist’s daily life in the game and is a symbolic scene familiar to many players. Its real-world reference location is generally considered to be around Sangenjaya, Tokyo, with one of its exterior prototypes being "Snack New Marina / スナック ニューマリーナ." I recreated and adapted this building based on impressions from the game, the appearance of the real store, and the atmosphere of Tokyo’s downtown neighborhoods, allowing it to blend naturally into your city’s streetscape.
Whether you want to create a commercial street with the feel of Tokyo’s downtown or place a subtle yet nostalgic corner in your city, this building can serve as an excellent accent.
Thanks to Steam —MoCheng532— for technical support and Steam Anrurens for providing in-game screenshots. Since parts of the prototype are blocked in Google Earth from the back and sides, the textures cannot perfectly replicate reality; please understand! I am still in the learning phase, so please point out any issues in the comments. I will continue to improve my skills and release more high-quality assets in the future. Thanks for all your likes and support!
Note:
This is a fan-made, unofficial asset and has no affiliation with ATLUS, SEGA, or the official Persona 5 / ペルソナ5. All related trademarks and copyrights belong to their respective owners.
