Alsace : Saverne avant 1970
[F] Carte de la région de Saverne centrée sur la ville. Contexte d’avant les années 1970 : réseau routier national sans autoroute A4 ni LGV Est-Européenne (prévus pour une autre version). Ligne ferroviaire Saverne-Molsheim active. Avec la matérialisation de l’enceinte de l’oppidum gaulois du Fossé des Pandours.
[UK] Map of the Saverne region centered on the city. Pre-1970s context: national roads network without A4 motorway or East European high-speed line (planned for another version). Saverne-Molsheim railway line active. With the materialization of the enclosure of the Gallic oppidum of the Pandursky Ditch.
[D] Karte der Region Saverne mit Schwerpunkt auf der Stadt. Kontext vor den 70er Jahren: Nationalstraßennetz ohne Autobahn A4 oder osteuropäische Hochgeschwindigkeitsstrecke (geplant für eine andere Version). Eisenbahnlinie Saverne-Molsheim aktiv. Mit der Materialisierung der Einfriedung des gallischen Oppidums des Grabens der Pandours.
[E] Mapa de la región de Saverne centrado en la ciudad. Contexto anterior a la década de 1970: red nacional de carreteras sin autopista A4 ni línea de alta velocidad de Europa del Este (prevista para otra versión). Línea ferroviaria Saverne-Molsheim activa. Con la materialización del recinto del oppidum galo de la Acequia de los Pandours.
