看板10点セット_Signboard set of 10 pieces

■概要(Overview)
日本の駅前に見られる一般的な企業やお店の照明付き屋上看板です。

It is a roofing signboard with lighting of common companies and shops that are common in front of the Japanese station.

■メモ(Memo)
1方向タイプの看板で屋上の設置に向いていますが、ビルの壁や地上に設置しても違和感はないでしょう。

It is suitable for installation on the roof with a one-way type signboard, but it will not feel strange even if it is installed on the building wall or on the ground.

「ヤマギワソフト」(Yamagiwa Soft)
1989年に創業された映像・ゲーム・音楽ソフト専門店です。現在はソフマップへ営業譲渡されています。

It is a video, game, music software specialty store founded in 1989. Currently it has been transferred to Sofmap.

「BOOKOFF BAZAAR」
BOOKOFF SUPER BAZAARは、本・CD・DVD・ゲームソフトはもちろんのこと、メンズ・レディース・子供服、スポーツ用品、ベビー用品、ブランド品、楽器、生活雑貨のリユースショップです。

BOOKOFF SUPER BAZAAR is a reuse shop of books, CDs, DVDs, game software, men’s, women’s, children’s clothing, sporting goods, baby goods, brand-name goods, musical instruments, and miscellaneous goods.

「PROMISE」
「黄色い看板プロミス」で有名なノンバンクでしたが、2012年に「三井住友フィナンシャルグループ」に完全子会社になりました。

Although it was a famous non-bank for "Yellow sign Promise", in 2012 it became a wholly owned subsidiary of the "Sumitomo Mitsui Financial Group."

「大黒屋」(Daikokuya)
1947年に創業した「大黒屋」は、ブランド品を中心とした古物商・チケット・金券ショップ・質屋です。

Founded in 1947, "Daikokuya" is an antique dealer, ticket shop, pawnbroker mainly based on brand-name items.

「タミヤ模型」(Tamiya Mokei)
静岡に本社を置く、模型・プラモデルメーカーです。1982年に発売された「ミニ四駆」は日本で大ブームとなりました。

Headquartered in Shizuoka, it is a model / plastic model maker. "Mini yonku" released in 1982 became a big boom in Japan.

「NAVITIME」
NAVITIMEは、電車や車・徒歩などを使った経路を一度に検索できる総合ナビゲーションサービスです。

NAVITIME is a comprehensive navigation service that allows you to search trains, cars, walks, etc. at once.

「アサヒ飲料」(Asahi Beverage)
1884年から続く飲料メーカーで「三ツ矢サイダー」「バヤリースオレンジ」などが有名です。

As a beverage maker that began in 1884, "Mitsuya Cider" and "Bayyres Orange" are famous.

「東急リバブル」(Tokyu Livable)
東急不動産グループの不動産屋です。CMに「山口智充」氏を採用し、CM好感度No.1にも輝きました。

It is a real estate agent in the Tokyu Real Estate Group. CM adopted "Mr. Yamaguchi Tomomitsu", also shone to No. 1 favorable likelihood.

「新海誠展」(Shinkai Makoto Ten)
謎の大ヒット「君の名は」で有名になった「新海誠」氏の展覧会の看板です。
自分の知識が少ないため、近年の有名な作品ではなく、昔携わっていたゲームのOP画像を使ってしまいました。

It is a signboard of the exhibition of Mr. Shinkai Makoto which became famous for the mysterious big hit "Your name".
Because I do not have much knowledge, I used the OP image of the game I was engaged in a long time, not a famous piece in recent years.

「水素自動車ミライ」(Hydrogen automobile Mirai)
トヨタ自動車による水素自動車の看板です。723万円の高級車ですが、最大で303万円の補助金を受けることができました。トヨタ税制は日本の常識であり、世界の非常識でしょう。

It is a sign of a hydrogen car by Toyota Motor Corporation. Although it is a luxury car of 7.23 million yen, we were able to receive subsidies of up to 3,030,000 yen. The Toyota tax system is common sense in Japan, it is insane in the world.

■作成記(Creation story)
普段は写真から加工しているのですが、加工に向いている写真がほとんどなかったので、部分的な画像やロゴデータを利用して、EXCELの画像機能を使って最終調整をしています。
これにより実在地域名から、架空地域名「市庭図町=Cities City」を採用しました。

I usually process it from photographs, but since there were hardly any pictures suitable for processing, I used partial images and logo data and made final adjustments using EXCEL’s image function.
As a result, we adopted the fictitious region name "市庭図 = Cities City" from the actual region name.